« Je n’arrive pas à démarrer mon ordinateur malgré qu’il soit branché ! »

On pourrait entendre cette phrase prononcée par n’importe qui, écrite un peu n’importe où. Pourtant, « malgré que » ne se dit pas !

Heureusement, la bonne tournure est plutôt simple (encore faut-il la retenir, évidemment !) : on dit « malgré le soleil, il ne porte pas de lunettes » et on dit « Je n’arrive pas à démarrer mon ordinateur bien qu’il soit branché ! ».

Pour appliquer la règle et ne plus se tromper, remplacez systématiquement « malgré que » par « bien que » jusqu’à assimilation complète ! (il existe une exception au « malgré que » mais vous ne l’utiliserez sans doute jamais, oublions-la donc !)